Nous recommandons que les voyageurs prennent la ligne Kintetsu ou JR lorsqu’ils utilisent le train à l’intérieur de la Préfecture de Mie. Les méthodes pour l’achat de tickets et passer par l’intermédiaire de guichets sont généralement les mêmes.
1.Achat d’un ticket
Il y a des cartes routières montrées à la partir supérieure du mur de l’endroit où l’on vend les tickets. Sur ces cartes, il y a des numéros pour chaque gare, tels que 480 ou 980. Ces chiffres indiquent le prix requis de la gare où vous vous trouvez à la gare indiquée sur la carte. Acheter un ticket pour votre destination à un des employés du comptoir ou à un appareil automatique de tickets.
Appareils automatiques de tickets de Kintetsu
Appareils automatiques de tickets de JR
2.Passage à travers le portillon
Après l’achat d’un ticket, l’insérer dans le portillon automatisé. Reprendre le ticket renvoyé et se diriger vers le quai. Veuillez noter que lorsque vous achetez un ticket à un employé du comptoir, seuls les tickets avec un dos noir peuvent être utilisés dans un portillon automatisé. Dans les gares sans portillon automatisé, faites poinçonner votre ticket par un employé de la gare. Lorsque les gares de JR et de Kintetsu se trouvent au même endroit (Kuwana, Tsu, Matsusaka, Iseshi, Toba), vous pouvez entrer ou sortir du quai en utilisant n’importe quel portillon. Veuillez noter que les quais se trouvent dans différents endroits.
Portillon automatisé de Kintetsu
Portillon automatisé de JR
3.En allant vers le quai et en montant dans un train
Vérifier le tableau des départs, se diriger vers le quai et monter dans le train. Après l’arrivée à la gare de votre destination, insérez votre ticket dans le portillon automatisé et passer. S’il n’y a pas de portillon automatisé, donnez votre ticket à un employé de la gare.
Tableau des départs de Kintetsu
Tableau des départs de JR
Quai de Kintetsu
Quai de JR
