Office de tourisme

Tourist Information Center Le guide de tourisme et d’informations V fournit aux touristes étrangers des informations et les directives à suivre.

■Centre d’informations touristiques de la ville de Ise (Centre d’informations touristiques à la gare de Ujiyamada)

Adresse	2-1-43 Iwabuchi-cho, Ise, Préfecture de Mie (A la gare Ujiyamada de Kintetsu) Carte
TEL	0596-23-9655
FAX	0596-23-9655
Page d’accueil
Heures d’ouverture	9:00 h du matin à 5:30 h du soir
Fermé
Langue étrangère parlé par le personnel	anglais

■Centre d’informations touristiques de la ville d’Ise (Centre d’informations touristiques Gekumae)

Adresse	14-6 Honmachi, Ise, Préfecture de Mie Carte
TEL	0596-28-3705
FAX	0596-27-1049
Page d’accueil
Heures d’ouverture	8:30 h du matin à 5:00 h du soir
Fermé
Langue étrangère parlé par le personnel	anglais

■Bureau d'information touristique de Tobashi-Ekimae（Bureau d'information, sortie de la gare Kintetsu de Toba）

Adresse	8-13, 1 chome, Toba (sortie de la gare Kintetsu de Toba) Carte
TEL	0599-25-2844
FAX
Page d’accueil
Heures d’ouverture	9:00 h du matin à 5:30 h du soir (ouvert jusqu'à 18h00 de la fin juillet à fin août)
Fermé	365 jours par an
Langue étrangère parlé par le personnel	anglais

■Bureau d'information touristique de la ville de Toba（Association touristique de la ville de Toba）

Adresse	1-7 Oaki Higashi-machi, Toba, Mie-ken Carte
TEL	0599-25-3019
FAX	0599-25-6358
Page d’accueil	info@toba.gr.jp
Heures d’ouverture	8:30 h du matin à 5:00 h du soir
Fermé	week-ends et jours fériés
Langue étrangère parlé par le personnel	anglais

■Information à Iga Ueno

Adresse	Maison Danjiri, 122-4, Maruno-uchi, Ueno, Iga-shi Carte
TEL	0595-26-7788
FAX	0595-26-7799
Page d’accueil	iga-ueno@ict.ne.jp
Heures d’ouverture	8:30 h du matin à 5:30 h du soir,sauf entre le 29 décembre et le 1er janvier
Fermé
Langue étrangère parlé par le personnel	anglais

■Information à Ueno (devant la gare Ueno-shi de la ligne Iga)

Adresse	devant la gare Ueno-shi de la ligne Iga, Marunouchi, Ueno, Iga-shi Carte
TEL	0595-24-0270
FAX	0595-24-0270
Page d’accueil
Heures d’ouverture	8:30 h du matin à 5:15 h du soir,sauf entre le 29 décembre et le 1er janvier
Fermé
Langue étrangère parlé par le personnel	anglais

■Bureau d'information touristique de la ville de Suzuka (Association du tourisme de Suzuka)

Adresse	17-12 Shiroko-ekimae, Suzuka-shi (Gare Shiroko de Kintetsu, sortie ouest) Carte
TEL	059-380-5595
FAX	059-380-5596
Page d’accueil
Heures d’ouverture	10:00 h du matin à 6:00 h du soir
Fermé	le lundi (sauf si le lundi est un férié. Dans ce cas, fermeture le lendemain, mardi.)
Langue étrangère parlé par le personnel	anglais

■Information à Matsusaka (au syndicat d'initiative)

Adresse	507-2, Kyo-machi, Matsusaka-shi, Mie Carte
TEL	0598-23-7771
FAX	0598-26-4778
Page d’accueil
Heures d’ouverture	9:00 h du matin à 6:00 h du soir
Fermé
Langue étrangère parlé par le personnel	anglais, chinois, français

■Bureau d'information touristique de la ville d’Owase (Association de production du tourisme d’Owase)

Adresse	12-14, Nakai-machi, Owase-shi, Mie-ken Carte
TEL	0597-23-8261
FAX	0597-23-8263
Page d’accueil	ya-ya@owase-kb.jp
Heures d’ouverture	8:30 h du matin à 5:15 h du soir
Fermé	à la fin et au début de l'année
Langue étrangère parlé par le personnel	anglais, coréen